利未記 14:32
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這是那有大痲瘋災病的人不能將關乎得潔淨之物預備夠數的條例。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这是那有大麻风灾病的人不能将关乎得洁净之物预备够数的条例。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這是關於患了痲風病,但經濟能力不足夠預備正常潔淨禮祭物的人,應守的律例。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这是关於患了麻风病,但经济能力不足够预备正常洁净礼祭物的人,应守的律例。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 是 那 有 大 痲 瘋 災 病 的 人 、 不 能 將 關 乎 得 潔 淨 之 物 預 備 夠 數 的 條 例 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 是 那 有 大 ? 疯 灾 病 的 人 、 不 能 将 关 乎 得 洁 净 之 物 预 备 够 数 的 条 例 。

Leviticus 14:32 King James Bible
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Leviticus 14:32 English Revised Version
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 14:2,54-57
「長大痲瘋得潔淨的日子,其例乃是這樣:要帶他去見祭司,…

利未記 13:59
「這就是大痲瘋災病的條例,無論是在羊毛衣服上,麻布衣服上,經上,緯上,和皮子做的什麼物件上,可以定為潔淨或是不潔淨。」

whose hand

利未記 14:10,21
「第八天,他要取兩隻沒有殘疾的公羊羔和一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔,又要把調油的細麵伊法十分之三為素祭,並油一羅革,一同取來。…

詩篇 72:12-14
因為窮乏人呼求的時候,他要搭救;沒有人幫助的困苦人,他也要搭救。…

詩篇 136:23
他顧念我們在卑微的地步,因他的慈愛永遠長存!

馬太福音 11:5
就是:瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們。

哥林多前書 1:27,28
神卻揀選了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;又揀選了世上軟弱的,叫那強壯的羞愧。…

鏈接 (Links)
利未記 14:32 雙語聖經 (Interlinear)利未記 14:32 多種語言 (Multilingual)Levítico 14:32 西班牙人 (Spanish)Lévitique 14:32 法國人 (French)3 Mose 14:32 德語 (German)利未記 14:32 中國語文 (Chinese)Leviticus 14:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
患大痲瘋者成潔之例
31就是他所能辦的,一隻為贖罪祭,一隻為燔祭,與素祭一同獻上。祭司要在耶和華面前為他贖罪。 32這是那有大痲瘋災病的人不能將關乎得潔淨之物預備夠數的條例。」
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 13:2
「人的肉皮上若長了癤子,或長了癬,或長了火斑,在他肉皮上成了大痲瘋的災病,就要將他帶到祭司亞倫或亞倫做祭司的一個子孫面前。

利未記 14:31
就是他所能辦的,一隻為贖罪祭,一隻為燔祭,與素祭一同獻上。祭司要在耶和華面前為他贖罪。

利未記 14:33
耶和華曉諭摩西、亞倫說:

利未記 14:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)