平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「地上爬物於你們不潔淨的乃是這些：鼬鼠，鼫鼠，蜥蜴與其類， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “地上爬物于你们不洁净的乃是这些：鼬鼠，鼫鼠，蜥蜴与其类， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「在地上爬行的生物中，你們應以為不潔淨的是這些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴這一類， 圣经新译本 (CNV Simplified) 「在地上爬行的生物中，你们应以为不洁净的是这些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴这一类， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 地 上 爬 物 與 你 們 不 潔 淨 的 乃 是 這 些 ： 鼬 鼠 、 鼫 鼠 、 蜥 蜴 與 其 類 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 地 上 爬 物 与 你 们 不 洁 净 的 乃 是 这 些 ： 鼬 鼠 、 ? 鼠 、 蜥 蜴 与 其 类 ； Leviticus 11:29 King James Bible These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, Leviticus 11:29 English Revised Version And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) creeping things that creep 利未記 11:20,21,41,42 詩篇 10:3 詩篇 17:13,14 哈該書 2:6 路加福音 12:15 路加福音 16:14 約翰福音 6:26 約翰福音 6:66 以弗所書 4:14 腓立比書 3:19 歌羅西書 3:5 提摩太後書 3:2-5 希伯來書 13:5 鏈接 (Links) 利未記 11:29 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 11:29 多種語言 (Multilingual) • Levítico 11:29 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 11:29 法國人 (French) • 3 Mose 11:29 德語 (German) • 利未記 11:29 中國語文 (Chinese) • Leviticus 11:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |