現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶路巴力的兒子亞比米勒到了示劍見他的眾母舅，對他們和他外祖全家的人說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶路巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶路．巴力的兒子亞比米勒，到示劍去見他的眾母舅，對他們和他母親的全體族人說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶路．巴力的儿子亚比米勒，到示剑去见他的众母舅，对他们和他母亲的全体族人说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 路 巴 力 的 兒 子 亞 比 米 勒 到 了 示 劍 見 他 的 眾 母 舅 ， 對 他 們 和 他 外 祖 全 家 的 人 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 路 巴 力 的 儿 子 亚 比 米 勒 到 了 示 剑 见 他 的 众 母 舅 ， 对 他 们 和 他 外 祖 全 家 的 人 说 ：

Judges 9:1 King James Bible
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

Judges 9:1 English Revised Version
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,