現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也不照著耶路巴力（就是基甸）向他們所施的恩惠厚待他的家。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也不照着耶路巴力（就是基甸）向他们所施的恩惠厚待他的家。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
也沒有照著基甸向以色列人所施的一切恩惠，恩待耶路．巴力，就是基甸的家。

圣经新译本 (CNV Simplified)
也没有照着基甸向以色列人所施的一切恩惠，恩待耶路．巴力，就是基甸的家。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
也 不 照 著 耶 路 巴 力 ， 就 是 基 甸 向 他 們 所 施 的 恩 惠 厚 待 他 的 家 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
也 不 照 着 耶 路 巴 力 ， 就 是 基 甸 向 他 们 所 施 的 恩 惠 厚 待 他 的 家 。

Judges 8:35 King James Bible
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

Judges 8:35 English Revised Version
neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.