現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
西西拉求水，雅億給他奶子，用寶貴的盤子給他奶油。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
西西拉求水，雅亿给他奶子，用宝贵的盘子给他奶油。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
西西拉求水，雅億給了奶；用珍貴的盤子奉上乳酪。

圣经新译本 (CNV Simplified)
西西拉求水，雅亿给了奶；用珍贵的盘子奉上乳酪。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
西 西 拉 求 水 ， 雅 億 給 他 奶 子 ， 用 寶 貴 的 盤 子 給 他 奶 油 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
西 西 拉 求 水 ， 雅 亿 给 他 奶 子 ， 用 宝 贵 的 盘 子 给 他 奶 油 。

Judges 5:25 King James Bible
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

Judges 5:25 English Revised Version
He asked water, and she gave him milk; she brought him butter in a lordly dish.