平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 瑪拿西的境界，從亞設起，到示劍前的密米他，往北到隱他普亞居民之地。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 玛拿西的境界，从亚设起，到示剑前的密米他，往北到隐他普亚居民之地。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 瑪拿西的疆界，是從亞設起，到示劍東面的密米他；又向南走，到隱．他普亞的居民那裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 玛拿西的疆界，是从亚设起，到示剑东面的密米他；又向南走，到隐．他普亚的居民那里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 瑪 拿 西 的 境 界 ： 從 亞 設 起 ， 到 示 劍 前 的 密 米 他 ， 往 北 到 隱 他 普 亞 居 民 之 地 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 玛 拿 西 的 境 界 ： 从 亚 设 起 ， 到 示 剑 前 的 密 米 他 ， 往 北 到 隐 他 普 亚 居 民 之 地 。 Joshua 17:7 King James Bible And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of Entappuah. Joshua 17:7 English Revised Version And the border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem; and the border went along to the right hand, unto the inhabitants of En-tappuah. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 約書亞記 16:6-8 Shechem 約書亞記 20:7 約書亞記 21:21 約書亞記 24:1,32 創世記 34:2 創世記 27:12,14 士師記 9:1 列王紀上 12:1,25 歷代志上 6:67 鏈接 (Links) 約書亞記 17:7 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 17:7 多種語言 (Multilingual) • Josué 17:7 西班牙人 (Spanish) • Josué 17:7 法國人 (French) • Josua 17:7 德語 (German) • 約書亞記 17:7 中國語文 (Chinese) • Joshua 17:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |