約書亞記 13:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的境界是亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,靠近米底巴的全平原;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的境界是亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城,靠近米底巴的全平原;

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的境界是從亞嫩谷邊的亞羅珥起,包括谷中間的城、靠近米底巴的整片平原、

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的境界是从亚嫩谷边的亚罗珥起,包括谷中间的城、靠近米底巴的整片平原、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 境 界 是 亞 嫩 谷 邊 的 亞 羅 珥 和 谷 中 的 城 , 靠 近 米 底 巴 的 全 平 原 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 境 界 是 亚 嫩 谷 边 的 亚 罗 珥 和 谷 中 的 城 , 靠 近 米 底 巴 的 全 平 原 ;

Joshua 13:16 King James Bible
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

Joshua 13:16 English Revised Version
And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約書亞記 13:9
是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,並米底巴的全平原,直到底本;

約書亞記 12:2
這二王,有住希實本亞摩利人的王西宏。他所管之地是:從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,並基列一半,直到亞捫人的境界雅博河;

申命記 3:12
「那時,我們得了這地。從亞嫩谷邊的亞羅珥起,我將基列山地的一半,並其中的城邑,都給了魯本人和迦得人。

以賽亞書 15:1,2,4
論摩押的默示。一夜之間,摩押的亞珥變為荒廢,歸於無有。一夜之間,摩押的基珥變為荒廢,歸於無有。…

以賽亞書 16:7-9
因此,摩押人必為摩押哀號,人人都要哀號。你們摩押人要為吉珥哈列設的葡萄餅哀嘆,極其憂傷。…

耶利米書 48:21-24
刑罰臨到平原之地的何倫、雅雜、米法押、…

鏈接 (Links)
約書亞記 13:16 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 13:16 多種語言 (Multilingual)Josué 13:16 西班牙人 (Spanish)Josué 13:16 法國人 (French)Josua 13:16 德語 (German)約書亞記 13:16 中國語文 (Chinese)Joshua 13:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
二支派半所得之地
15摩西按著魯本支派的宗族分給他們產業。 16他們的境界是亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,靠近米底巴的全平原; 17希實本並屬希實本平原的各城,底本,巴末巴力,伯巴力勉,…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 13:9
是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,並米底巴的全平原,直到底本;

約書亞記 13:15
摩西按著魯本支派的宗族分給他們產業。

約書亞記 13:17
希實本並屬希實本平原的各城,底本,巴末巴力,伯巴力勉,

撒母耳記上 30:28
住亞羅珥的,息末的,以實提莫的,

撒母耳記下 24:5
他們過了約旦河,在迦得谷中,城的右邊亞羅珥安營,與雅謝相對,

歷代志上 19:7
於是雇了三萬二千輛戰車和瑪迦王並他的軍兵,他們來安營在米底巴前。亞捫人也從他們的城裡出來,聚集交戰。

約書亞記 13:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)