中文標準譯本 (CSB Traditional)
這些事以後，耶穌和他的門徒們來到猶太地區，住在那裡，並且給人施洗。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这些事以后，耶稣和他的门徒们来到犹太地区，住在那里，并且给人施洗。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這事以後，耶穌和門徒到了猶太地，在那裡居住，施洗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这事以后，耶稣和门徒到了犹太地，在那里居住，施洗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這事以後，耶穌和門徒來到猶太地，他和他們住在那裡，並且施洗。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这事以後，耶稣和门徒来到犹太地，他和他们住在那里，并且施洗。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 事 以 後 ， 耶 穌 和 門 徒 到 了 猶 太 地 ， 在 那 裡 居 住 ， 施 洗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 事 以 後 ， 耶 稣 和 门 徒 到 了 犹 太 地 ， 在 那 里 居 住 ， 施 洗 。

John 3:22 King James Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

John 3:22 English Revised Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.