中文標準譯本 (CSB Traditional)
門徒們就對他說：「主啊，他如果是睡著了，就有救了！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
门徒们就对他说：“主啊，他如果是睡着了，就有救了！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
門徒說：「主啊，他若睡了，就必好了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
门徒说：“主啊，他若睡了，就必好了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
門徒說：「主啊，如果他睡了，就會好過來的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
门徒说：「主啊，如果他睡了，就会好过来的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
門 徒 說 ： 主 阿 ， 他 若 睡 了 ， 就 必 好 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
门 徒 说 ： 主 阿 ， 他 若 睡 了 ， 就 必 好 了 。

John 11:12 King James Bible
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

John 11:12 English Revised Version
The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.