約伯記 7:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
每早鑒察他,時刻試驗他?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
每早鉴察他,时刻试验他?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
每天早晨你都鑒察他,每時每刻你也試驗他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
每天早晨你都鉴察他,每时每刻你也试验他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
每 早 鑒 察 他 , 時 刻 試 驗 他 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
每 早 鉴 察 他 , 时 刻 试 验 他 ?

Job 7:18 King James Bible
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

Job 7:18 English Revised Version
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

visit.

出埃及記 20:5
不可跪拜那些像,也不可侍奉它,因為我耶和華你的神是忌邪的神。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;

出埃及記 32:34
現在你去領這百姓,往我所告訴你的地方去,我的使者必在你前面引路,只是到我追討的日子,我必追討他們的罪。」

以賽亞書 26:14
他們死了必不能再活,他們去世必不能再起;因為你刑罰他們,毀滅他們,他們的名號就全然消滅。

以賽亞書 38:12,13
我的住處被遷去離開我,好像牧人的帳篷一樣。我將性命捲起,像織布的捲布一樣,耶和華必將我從機頭剪斷;從早到晚,他要使我完結。…

try.

創世記 22:1
這些事以後,神要試驗亞伯拉罕,就呼叫他說:「亞伯拉罕!」他說:「我在這裡。」

申命記 8:16
又在曠野將你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃,是要苦煉你、試驗你,叫你終久享福),

耶利米書 9:7
所以萬軍之耶和華如此說:「看哪,我要將他們熔化熬煉,不然我因我百姓的罪該怎樣行呢?

但以理書 12:10
必有許多人使自己清淨潔白,且被熬煉,但惡人仍必行惡。一切惡人都不明白,唯獨智慧人能明白。

撒迦利亞書 13:9
我要使這三分之一經火,熬煉他們如熬煉銀子,試煉他們如試煉金子。他們必求告我的名,我必應允他們。我要說:『這是我的子民。』他們也要說:『耶和華是我們的神。』」

彼得前書 1:7
叫你們的信心既被試驗,就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。

鏈接 (Links)
約伯記 7:18 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 7:18 多種語言 (Multilingual)Job 7:18 西班牙人 (Spanish)Job 7:18 法國人 (French)Hiob 7:18 德語 (German)約伯記 7:18 中國語文 (Chinese)Job 7:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
訴神待之甚嚴
17人算什麼,你竟看他為大,將他放在心上, 18每早鑒察他,時刻試驗他? 19你到何時才轉眼不看我,才任憑我咽下唾沫呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 14:3
這樣的人,你豈睜眼看他嗎?又叫我來受審嗎?

約伯記 23:10
然而他知道我所行的路,他試煉我之後,我必如精金。

西番雅書 3:5
耶和華在她中間是公義的,斷不做非義的事,每早晨顯明他的公義,無日不然,只是不義的人不知羞恥。

約伯記 7:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)