約伯記 42:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在那全地的婦女中,找不著像約伯的女兒那樣美貌。她們的父親使她們在弟兄中得產業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在那全地的妇女中,找不着像约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产业。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在那全地中,找不到像約伯女兒那麼美貌的婦女。她們的父親在她們兄弟中間把產業分給她們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在那全地中,找不到像约伯女儿那麽美貌的妇女。她们的父亲在她们兄弟中间把产业分给她们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 那 全 地 的 婦 女 中 找 不 著 像 約 伯 的 女 兒 那 樣 美 貌 。 他 們 的 父 親 使 他 們 在 弟 兄 中 得 產 業 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 那 全 地 的 妇 女 中 找 不 着 像 约 伯 的 女 儿 那 样 美 貌 。 他 们 的 父 亲 使 他 们 在 弟 兄 中 得 产 业 。

Job 42:15 King James Bible
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Job 42:15 English Revised Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

no

詩篇 144:12
我們的兒子從幼年好像樹栽子長大,我們的女兒如同殿角石,是按建宮的樣式鑿成的。

使徒行傳 7:20
那時,摩西生下來,俊美非凡,在他父親家裡撫養了三個月。

gave

民數記 27:7
「西羅非哈的女兒說的有理。你定要在她們父親的弟兄中,把地分給她們為業,要將她們父親的產業歸給她們。

約書亞記 15:18,19
押撒過門的時候,勸丈夫向她父親求一塊田。押撒一下驢,迦勒問她說:「你要什麼?」…

約書亞記 18:4
你們每支派當選舉三個人,我要打發他們去,他們就要起身走遍那地,按著各支派應得的地業寫明,就回到我這裡來。

鏈接 (Links)
約伯記 42:15 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 42:15 多種語言 (Multilingual)Job 42:15 西班牙人 (Spanish)Job 42:15 法國人 (French)Hiob 42:15 德語 (German)約伯記 42:15 中國語文 (Chinese)Job 42:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
賜福約伯較昔維倍
14他給長女起名叫耶米瑪,次女叫基洗亞,三女叫基連哈樸。 15在那全地的婦女中,找不著像約伯的女兒那樣美貌。她們的父親使她們在弟兄中得產業。 16此後,約伯又活了一百四十年,得見他的兒孫,直到四代。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 42:14
他給長女起名叫耶米瑪,次女叫基洗亞,三女叫基連哈樸。

約伯記 42:16
此後,約伯又活了一百四十年,得見他的兒孫,直到四代。

約伯記 42:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)