現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠使深淵開滾如鍋，使洋海如鍋中的膏油。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它使深渊开滚如锅，使洋海如锅中的膏油。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
牠使深淵沸騰，牠攪動海洋如在鼎中調製膏油。

圣经新译本 (CNV Simplified)
牠使深渊沸腾，牠搅动海洋如在鼎中调制膏油。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 使 深 淵 開 滾 如 鍋 ， 使 洋 海 如 鍋 中 的 膏 油 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 使 深 渊 开 滚 如 锅 ， 使 洋 海 如 锅 中 的 膏 油 。

Job 41:31 King James Bible
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

Job 41:31 English Revised Version
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like ointment.