約伯記 41:32
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠行的路隨後發光,令人想深淵如同白髮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它行的路随后发光,令人想深渊如同白发。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
牠使自己行過的路發出白光,令人把深淵當作白髮老人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
牠使自己行过的路发出白光,令人把深渊当作白发老人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 行 的 路 隨 後 發 光 , 令 人 想 深 淵 如 同 白 髮 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 行 的 路 随 後 发 光 , 令 人 想 深 渊 如 同 白 发 。

Job 41:32 King James Bible
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

Job 41:32 English Revised Version
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
約伯記 41:32 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 41:32 多種語言 (Multilingual)Job 41:32 西班牙人 (Spanish)Job 41:32 法國人 (French)Hiob 41:32 德語 (German)約伯記 41:32 中國語文 (Chinese)Job 41:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神萬能人難仰望
31牠使深淵開滾如鍋,使洋海如鍋中的膏油。 32牠行的路隨後發光,令人想深淵如同白髮。 33在地上沒有像牠造的那樣,無所懼怕。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 41:31
牠使深淵開滾如鍋,使洋海如鍋中的膏油。

約伯記 41:33
在地上沒有像牠造的那樣,無所懼怕。

約伯記 41:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)