現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠肚腹下如尖瓦片，牠如釘耙經過淤泥。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它肚腹下如尖瓦片，它如钉耙经过淤泥。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
牠的腹下像銳利的瓦片，牠在泥上碾過如同有利釘的耙犁田一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
牠的腹下像锐利的瓦片，牠在泥上碾过如同有利钉的耙犁田一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 肚 腹 下 如 尖 瓦 片 ； 他 如 釘 耙 經 過 淤 泥 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 肚 腹 下 如 尖 瓦 片 ； 他 如 钉 耙 经 过 淤 泥 。

Job 41:30 King James Bible
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

Job 41:30 English Revised Version
His underparts are like sharp potsherds: he spreadeth as it were a threshing wain upon the mire.