平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你能發出閃電，叫它行去，使它對你說『我們在這裡』？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你能发出闪电，叫它行去，使它对你说‘我们在这里’？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你能差派閃電，閃電就發出，並且對你說：『我們在這裡』嗎？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 你能差派闪电，闪电就发出，并且对你说：『我们在这里』吗？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 能 發 出 閃 電 ， 叫 他 行 去 ， 使 他 對 你 說 ： 我 們 在 這 裡 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 能 发 出 闪 电 ， 叫 他 行 去 ， 使 他 对 你 说 ： 我 们 在 这 里 ？ Job 38:35 King James Bible Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are? Job 38:35 English Revised Version Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Canst 出埃及記 9:23-25,29 利未記 10:2 民數記 11:1 民數記 16:35 列王紀下 1:10,14 啟示錄 11:5,6 Here we are. 撒母耳記上 22:12 以賽亞書 6:8 *marg: 以賽亞書 65:1 鏈接 (Links) 約伯記 38:35 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 38:35 多種語言 (Multilingual) • Job 38:35 西班牙人 (Spanish) • Job 38:35 法國人 (French) • Hiob 38:35 德語 (German) • 約伯記 38:35 中國語文 (Chinese) • Job 38:35 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |