現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們若被鎖鏈捆住，被苦難的繩索纏住，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们若被锁链捆住，被苦难的绳索缠住，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們若被鎖鍊捆住，被苦難的繩索纏住，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们若被锁链捆住，被苦难的绳索缠住，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 若 被 鎖 鍊 捆 住 ， 被 苦 難 的 繩 索 纏 住 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 若 被 锁 炼 捆 住 ， 被 苦 难 的 绳 索 缠 住 ，

Job 36:8 King James Bible
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

Job 36:8 English Revised Version
And if they be bound in fetters, and be taken in the cords of affliction;