平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 但如今因他未曾發怒降罰，也不甚理會狂傲， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但如今因他未曾发怒降罚，也不甚理会狂傲， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但現在因為他還沒有在忿怒中降罰，也不大理會人的過犯； 圣经新译本 (CNV Simplified) 但现在因为他还没有在忿怒中降罚，也不大理会人的过犯； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 但 如 今 因 他 未 曾 發 怒 降 罰 ， 也 不 甚 理 會 狂 傲 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 但 如 今 因 他 未 曾 发 怒 降 罚 ， 也 不 甚 理 会 狂 傲 ， Job 35:15 King James Bible But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity: Job 35:15 English Revised Version But now, because he hath not visited in his anger, neither doth he greatly regard arrogance; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) because 約伯記 9:14 約伯記 13:15 民數記 20:12 路加福音 1:20 he. 詩篇 89:32 啟示錄 3:19 he. 約伯記 4:5 約伯記 30:15 *etc: 詩篇 88:11-16 何西阿書 11:8,9 希伯來書 12:11,12 鏈接 (Links) 約伯記 35:15 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 35:15 多種語言 (Multilingual) • Job 35:15 西班牙人 (Spanish) • Job 35:15 法國人 (French) • Hiob 35:15 德語 (German) • 約伯記 35:15 中國語文 (Chinese) • Job 35:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |