現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願那敵我者所寫的狀詞在我這裡，我必帶在肩上，又綁在頭上為冠冕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿那敌我者所写的状词在我这里，我必带在肩上，又绑在头上为冠冕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我定要把它帶到我的肩上，綁在我的頭上為冠冕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我定要把它带到我的肩上，绑在我的头上为冠冕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 那 敵 我 者 所 寫 的 狀 詞 在 我 這 裡 ！ 我 必 帶 在 肩 上 ， 又 綁 在 頭 上 為 冠 冕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 那 敌 我 者 所 写 的 状 词 在 我 这 里 ！ 我 必 带 在 肩 上 ， 又 绑 在 头 上 为 冠 冕 。

Job 31:36 King James Bible
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

Job 31:36 English Revised Version
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.