約伯記 20:3 我已聽見那羞辱我責備我的話，我的悟性叫我回答。

◄ 約伯記 20:3 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我已聽見那羞辱我責備我的話，我的悟性叫我回答。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我已听见那羞辱我责备我的话，我的悟性叫我回答。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我聽見了那羞辱我的責備，心靈因著我的悟性回答我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我听见了那羞辱我的责备，心灵因着我的悟性回答我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我已聽見那羞辱我，責備我的話；我的悟性叫我回答。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我已听见那羞辱我，责备我的话；我的悟性叫我回答。

Job 20:3 King James Bible
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

Job 20:3 English Revised Version
I have heard the reproof which putteth me to shame, and the spirit of my understanding answereth me.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the check

約伯記 19:29
你們就當懼怕刀劍，因為憤怒惹動刀劍的刑罰，使你們知道有報應。」

the spirit

約伯記 20:2
「我心中急躁，所以我的思念叫我回答。

約伯記 27:11
神的作為，我要指教你們；全能者所行的，我也不隱瞞。

約伯記 33:3
我的言語要發明心中所存的正直，我所知道的，我嘴唇要誠實地說出。

詩篇 49:3
我口要說智慧的言語，我心要想通達的道理。

詩篇 78:2-5
我要開口說比喻，我要說出古時的謎語，…

鏈接 (Links)