現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用鐵筆鐫刻，用鉛灌在磐石上，直存到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用铁笔镌刻，用铅灌在磐石上，直存到永远。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
用鐵筆又用鉛，永遠刻在磐石上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
用铁笔又用铅，永远刻在磐石上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
用 鐵 筆 鐫 刻 ， 用 鉛 灌 在 磐 石 上 ， 直 存 到 永 遠 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
用 铁 笔 镌 刻 ， 用 铅 灌 在 磐 石 上 ， 直 存 到 永 远 。

Job 19:24 King James Bible
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

Job 19:24 English Revised Version
That with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!