平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因你使他們心不明理,所以你必不高舉他們。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因你使他们心不明理,所以你必不高举他们。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你蒙蔽了他們的心,不讓他們明白;因此你必不高舉他們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你蒙蔽了他们的心,不让他们明白;因此你必不高举他们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 你 使 他 們 心 不 明 理 , 所 以 你 必 不 高 舉 他 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 你 使 他 们 心 不 明 理 , 所 以 你 必 不 高 举 他 们 。 Job 17:4 King James Bible For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them. Job 17:4 English Revised Version For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 撒母耳記下 15:31 撒母耳記下 17:14 歷代志下 25:16 以賽亞書 19:14 馬太福音 11:25 馬太福音 13:11 羅馬書 11:8 哥林多前書 1:20 鏈接 (Links) 約伯記 17:4 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 17:4 多種語言 (Multilingual) • Job 17:4 西班牙人 (Spanish) • Job 17:4 法國人 (French) • Hiob 17:4 德語 (German) • 約伯記 17:4 中國語文 (Chinese) • Job 17:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |