約伯記 15:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是智慧人從列祖所受、傳說而不隱瞞的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是智慧人从列祖所受、传说而不隐瞒的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是智慧人所傳講的,並沒有隱瞞從他們列祖所領受的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是智慧人所传讲的,并没有隐瞒从他们列祖所领受的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 智 慧 人 從 列 祖 所 受 , 傳 說 而 不 隱 瞞 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 智 慧 人 从 列 祖 所 受 , 传 说 而 不 隐 瞒 的 。

Job 15:18 King James Bible
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

Job 15:18 English Revised Version
(Which wise men have told from their fathers, and have not hid it;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

from their

約伯記 15:10
我們這裡有白髮的和年紀老邁的,比你父親還老。

約伯記 8:8
「請你考問前代,追念他們的列祖所查究的。

詩篇 71:18
神啊,我到年老髮白的時候,求你不要離棄我,等我將你的能力指示下代,將你的大能指示後世的人。

詩篇 78:3-6
是我們所聽見所知道的,也是我們的祖宗告訴我們的。…

以賽亞書 38:19
只有活人,活人必稱謝你,像我今日稱謝你一樣,為父的必使兒女知道你的誠實。

鏈接 (Links)
約伯記 15:18 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 15:18 多種語言 (Multilingual)Job 15:18 西班牙人 (Spanish)Job 15:18 法國人 (French)Hiob 15:18 德語 (German)約伯記 15:18 中國語文 (Chinese)Job 15:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
惡人處世不離驚惶
17「我指示你,你要聽。我要述說所看見的, 18就是智慧人從列祖所受、傳說而不隱瞞的。 19(這地唯獨賜給他們,並沒有外人從他們中間經過。)…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 8:8
「請你考問前代,追念他們的列祖所查究的。

約伯記 15:17
「我指示你,你要聽。我要述說所看見的,

約伯記 15:19
(這地唯獨賜給他們,並沒有外人從他們中間經過。)

約伯記 20:4
你豈不知亙古以來,自從人生在地,

詩篇 78:4
我們不將這些事向他們的子孫隱瞞,要將耶和華的美德和他的能力,並他奇妙的作為,述說給後代聽。

約伯記 15:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)