◄ 詩篇 78:3 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
是我們所聽見所知道的，也是我們的祖宗告訴我們的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
是我们所听见所知道的，也是我们的祖宗告诉我们的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是我們所聽過所知道的，也是我們的列祖告訴我們的，

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是我们所听过所知道的，也是我们的列祖告诉我们的，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
是 我 們 所 聽 見 、 所 知 道 的 ， 也 是 我 們 的 祖 宗 告 訴 我 們 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
是 我 们 所 听 见 、 所 知 道 的 ， 也 是 我 们 的 祖 宗 告 诉 我 们 的 。

Psalm 78:3 King James Bible
Which we have heard and known, and our fathers have told us.

Psalm 78:3 English Revised Version
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 44:1
可拉後裔的訓誨詩，交於伶長。

詩篇 48:8
我們在萬軍之耶和華的城中，就是我們神的城中，所看見的正如我們所聽見的：神必堅立這城，直到永遠。（細拉）

出埃及記 12:26,27
你們的兒女問你們說：『行這禮是什麼意思？』…

出埃及記 13:8,14,15
當那日，你要告訴你的兒子說：『這是因耶和華在我出埃及的時候為我所行的事。』…

鏈接 (Links)
詩篇 78:3 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 78:3 多種語言 (Multilingual) • Salmos 78:3 西班牙人 (Spanish) • Psaume 78:3 法國人 (French) • Psalm 78:3 德語 (German) • 詩篇 78:3 中國語文 (Chinese) • Psalm 78:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述選民違逆及神恩導
…2我要開口說比喻，我要說出古時的謎語， 3是我們所聽見所知道的，也是我們的祖宗告訴我們的。 4我們不將這些事向他們的子孫隱瞞，要將耶和華的美德和他的能力，並他奇妙的作為，述說給後代聽。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 44:1
可拉後裔的訓誨詩，交於伶長。

詩篇 78:4
我們不將這些事向他們的子孫隱瞞，要將耶和華的美德和他的能力，並他奇妙的作為，述說給後代聽。

詩篇 78:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)