現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們以為可記念的箴言是爐灰的箴言，你們以為可靠的堅壘是淤泥的堅壘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们以为可记念的箴言是炉灰的箴言，你们以为可靠的坚垒是淤泥的坚垒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們背誦的格言都是爐灰的格言，你們的辯護都是泥土的辯護。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们背诵的格言都是炉灰的格言，你们的辩护都是泥土的辩护。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 以 為 可 記 念 的 箴 言 是 爐 灰 的 箴 言 ； 你 們 以 為 可 靠 的 堅 壘 是 淤 泥 的 堅 壘 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 以 为 可 记 念 的 箴 言 是 炉 灰 的 箴 言 ； 你 们 以 为 可 靠 的 坚 垒 是 淤 泥 的 坚 垒 。

Job 13:12 King James Bible
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

Job 13:12 English Revised Version
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your defences are defences of clay.