現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
只是他們中間有十個人對以實瑪利說：「不要殺我們，因為我們有許多大麥、小麥、油、蜜藏在田間。」於是他住了手，沒有將他們殺在弟兄中間。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
只是他们中间有十个人对以实玛利说：“不要杀我们，因为我们有许多大麦、小麦、油、蜜藏在田间。”于是他住了手，没有将他们杀在弟兄中间。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
只是他們中間有十個人卻對以實瑪利說：「請不要殺死我們！因為我們有許多小麥、大麥、油和蜜，埋藏在田間。」他就住了手，沒有把這十個人在他們的兄弟中一同殺死。

圣经新译本 (CNV Simplified)
只是他们中间有十个人却对以实玛利说：「请不要杀死我们！因为我们有许多小麦、大麦、油和蜜，埋藏在田间。」他就住了手，没有把这十个人在他们的兄弟中一同杀死。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
只 是 他 們 中 間 有 十 個 人 對 以 實 瑪 利 說 ： 不 要 殺 我 們 ， 因 為 我 們 有 許 多 大 麥 、 小 麥 、 油 、 蜜 藏 在 田 間 。 於 是 他 住 了 手 ， 沒 有 將 他 們 殺 在 弟 兄 中 間 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
只 是 他 们 中 间 有 十 个 人 对 以 实 玛 利 说 ： 不 要 杀 我 们 ， 因 为 我 们 有 许 多 大 麦 、 小 麦 、 油 、 蜜 藏 在 田 间 。 於 是 他 住 了 手 ， 没 有 将 他 们 杀 在 弟 兄 中 间 。

Jeremiah 41:8 King James Bible
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Jeremiah 41:8 English Revised Version
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.