現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶利米還囚在護衛兵院中的時候，耶和華的話臨到他說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶利米还囚在护卫兵院中的时候，耶和华的话临到他说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶利米還監禁在衛兵的院子裡的時候，耶和華的話臨到他，說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶利米还监禁在卫兵的院子里的时候，耶和华的话临到他，说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 利 米 還 囚 在 護 衛 兵 院 中 的 時 候 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 他 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 利 米 还 囚 在 护 卫 兵 院 中 的 时 候 ， 耶 和 华 的 话 临 到 他 说 ：

Jeremiah 39:15 King James Bible
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

Jeremiah 39:15 English Revised Version
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,