現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你就對他們說：『耶和華說：因為你們列祖離棄我，隨從別神，侍奉敬拜，不遵守我的律法。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你就对他们说：‘耶和华说：因为你们列祖离弃我，随从别神，侍奉敬拜，不遵守我的律法。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你就要回答他們：『因為你們的列祖離棄了我（這是耶和華的宣告），他們隨從別的神，事奉敬拜他們；他們離棄了我，不遵守我的律法。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你就要回答他们：『因为你们的列祖离弃了我（这是耶和华的宣告），他们随从别的神，事奉敬拜他们；他们离弃了我，不遵守我的律法。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 就 對 他 們 說 ： 耶 和 華 說 ： 因 為 你 們 列 祖 離 棄 我 ， 隨 從 別 　 神 ， 事 奉 敬 拜 ， 不 遵 守 我 的 律 法 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 就 对 他 们 说 ： 耶 和 华 说 ： 因 为 你 们 列 祖 离 弃 我 ， 随 从 别 　 神 ， 事 奉 敬 拜 ， 不 遵 守 我 的 律 法 ，

Jeremiah 16:11 King James Bible
Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;

Jeremiah 16:11 English Revised Version
Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;