以賽亞書 48:15 唯有我曾說過，我又選召他，領他來，他的道路就必亨通。

◄ 以賽亞書 48:15 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯有我曾說過，我又選召他，領他來，他的道路就必亨通。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯有我曾说过，我又选召他，领他来，他的道路就必亨通。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我親自說過，又呼召了他；我帶領了他來，他所行的就必亨通。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我亲自说过，又呼召了他；我带领了他来，他所行的就必亨通。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惟有我曾說過，我又選召他，領他來，他的道路就必亨通。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
惟有我曾说过，我又选召他，领他来，他的道路就必亨通。

Isaiah 48:15 King James Bible
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Isaiah 48:15 English Revised Version
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約書亞記 1:8
這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

詩篇 45:4
為真理、謙卑、公義赫然坐車前往，無不得勝，你的右手必顯明可畏的事。

以西結書 1:2
正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日，

鏈接 (Links)

以賽亞書 48:15 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 48:15 多種語言 (Multilingual) • Isaías 48:15 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 48:15 法國人 (French) • Jesaja 48:15 德語 (German) • 以賽亞書 48:15 中國語文 (Chinese) • Isaiah 48:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

勸民聽從
…14你們都當聚集而聽，他們內中誰說過這些事？耶和華所愛的人必向巴比倫行他所喜悅的事，他的膀臂也要加在迦勒底人身上。 15唯有我曾說過，我又選召他，領他來，他的道路就必亨通。 16你們要就近我來聽這話，我從起頭並未曾在隱密處說話，自從有這事，我就在那裡。」現在，主耶和華差遣我和他的靈來。…

交叉引用 (Cross Ref)

以賽亞書 41:2
誰從東方興起一人，憑公義召他來到腳前呢？耶和華將列國交給他，使他管轄君王，把他們如灰塵交於他的刀，如風吹的碎秸交於他的弓。

以賽亞書 45:1
「我耶和華所膏的居魯士，我攙扶他的右手，使列國降伏在他面前。我也要放鬆列王的腰帶，使城門在他面前敞開，不得關閉。我對他如此說：

以賽亞書 45:2
『我必在你前面行，修平崎嶇之地；我必打破銅門，砍斷鐵閂。