現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耕地的牛和驢駒必吃加鹽的料，這料是用木杴和杈子揚淨的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耕地的牛和驴驹必吃加盐的料，这料是用木锨和杈子扬净的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耕地的牛和驢駒必吃加鹽的飼料，就是用鏟和叉所揚淨的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耕地的牛和驴驹必吃加盐的饲料，就是用铲和叉所扬净的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耕 地 的 牛 和 驢 駒 必 吃 加 鹽 的 料 ； 這 料 是 用 木 杴 和 杈 子 揚 淨 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耕 地 的 牛 和 驴 驹 必 吃 加 盐 的 料 ； 这 料 是 用 木 ? 和 杈 子 扬 净 的 。

Isaiah 30:24 King James Bible
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

Isaiah 30:24 English Revised Version
the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savoury provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.