現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又派他們做千夫長、五十夫長，為他耕種田地，收割莊稼，打造軍器和車上的器械。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又派他们做千夫长、五十夫长，为他耕种田地，收割庄稼，打造军器和车上的器械。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又派他們作千夫長、五十夫長，替他耕田、收他的莊稼、替他製造作戰的武器和戰車上的裝備。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又派他们作千夫长、五十夫长，替他耕田、收他的庄稼、替他制造作战的武器和战车上的装备。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 派 他 們 作 千 夫 長 、 五 十 夫 長 ， 為 他 耕 種 田 地 ， 收 割 莊 稼 ， 打 造 軍 器 和 車 上 的 器 械 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 派 他 们 作 千 夫 长 、 五 十 夫 长 ， 为 他 耕 种 田 地 ， 收 割 庄 稼 ， 打 造 军 器 和 车 上 的 器 械 ；

1 Samuel 8:12 King James Bible
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.

1 Samuel 8:12 English Revised Version
and he will appoint them unto him for captains of thousands and captains of fifties; and he will set some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.