現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「到那日，雅各的榮耀必致枵薄，他肥胖的身體必漸瘦弱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“到那日，雅各的荣耀必致枵薄，他肥胖的身体必渐瘦弱。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「到那日，雅各的榮耀必衰落，他肥胖的身體必消瘦。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「到那日，雅各的荣耀必衰落，他肥胖的身体必消瘦。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 那 日 ， 雅 各 的 榮 耀 必 至 枵 薄 ； 他 肥 胖 的 身 體 必 漸 瘦 弱 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 那 日 ， 雅 各 的 荣 耀 必 至 枵 薄 ； 他 肥 胖 的 身 体 必 渐 瘦 弱 。

Isaiah 17:4 King James Bible
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

Isaiah 17:4 English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.