現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
曾住在他蔭下的必歸回，發旺如五穀，開花如葡萄樹，他的香氣如黎巴嫩的酒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
曾住在他荫下的必归回，发旺如五谷，开花如葡萄树，他的香气如黎巴嫩的酒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們必再住在他的蔭下，使五穀生長。他們必發旺像葡萄樹，他們的名聲要像黎巴嫩的酒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们必再住在他的荫下，使五谷生长。他们必发旺像葡萄树，他们的名声要像黎巴嫩的酒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
曾 住 在 他 蔭 下 的 必 歸 回 ， 發 旺 如 五 穀 ， 開 花 如 葡 萄 樹 。 他 的 香 氣 如 利 巴 嫩 的 酒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
曾 住 在 他 荫 下 的 必 归 回 ， 发 旺 如 五 谷 ， 开 花 如 葡 萄 树 。 他 的 香 气 如 利 巴 嫩 的 酒 。

Hosea 14:7 King James Bible
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

Hosea 14:7 English Revised Version
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.