中文標準譯本 (CSB Traditional)
因著信，約瑟臨終的時候，提到以色列子民出埃及的事，也為自己的骸骨留下了遺言。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因着信，约瑟临终的时候，提到以色列子民出埃及的事，也为自己的骸骨留下了遗言。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約瑟因著信，臨終的時候提到以色列族將來要出埃及，並為自己的骸骨留下遺命。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约瑟因着信，临终的时候提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因著信，約瑟臨終的時候，提到以色列子民出埃及的事，並且為自己的骸骨留下遺言。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因着信，约瑟临终的时候，提到以色列子民出埃及的事，并且为自己的骸骨留下遗言。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 瑟 因 著 信 ， 臨 終 的 時 候 ， 提 到 以 色 列 族 將 來 要 出 埃 及 ， 並 為 自 己 的 骸 骨 留 下 遺 命 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 瑟 因 着 信 ， 临 终 的 时 候 ， 提 到 以 色 列 族 将 来 要 出 埃 及 ， 并 为 自 己 的 骸 骨 留 下 遗 命 。

Hebrews 11:22 King James Bible
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Hebrews 11:22 English Revised Version
By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.