現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕說：「求主不要動怒，容我說，假若在那裡見有三十個怎麼樣呢？」他說：「我在那裡若見有三十個，我也不做這事。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕说：“求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎么样呢？”他说：“我在那里若见有三十个，我也不做这事。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞伯拉罕說：「請我主不要動怒，容我再問：『假如在那裡找到三十個呢？』」他回答：「我若在那裡找到三十個，也不這樣作。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伯拉罕说：「请我主不要动怒，容我再问：『假如在那里找到三十个呢？』」他回答：「我若在那里找到三十个，也不这样作。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 伯 拉 罕 說 ： 求 主 不 要 動 怒 ， 容 我 說 ， 假 若 在 那 裡 見 有 三 十 個 怎 麼 樣 呢 ？ 他 說 ： 我 在 那 裡 若 見 有 三 十 個 ， 我 也 不 作 這 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伯 拉 罕 说 ： 求 主 不 要 动 怒 ， 容 我 说 ， 假 若 在 那 里 见 有 三 十 个 怎 麽 样 呢 ？ 他 说 ： 我 在 那 里 若 见 有 三 十 个 ， 我 也 不 作 这 事 。

Genesis 18:30 King James Bible
And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Genesis 18:30 English Revised Version
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.