現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
閃的後代記在下面。洪水以後二年，閃一百歲生了亞法撒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
闪的后代记在下面。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以下是閃的後代。洪水以後兩年，閃一百歲的時候，生了亞法撒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以下是闪的後代。洪水以後两年，闪一百岁的时候，生了亚法撒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
閃 的 後 代 記 在 下 面 。 洪 水 以 後 二 年 ， 閃 一 百 歲 生 了 亞 法 撒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
闪 的 後 代 记 在 下 面 。 洪 水 以 後 二 年 ， 闪 一 百 岁 生 了 亚 法 撒 。

Genesis 11:10 King James Bible
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

Genesis 11:10 English Revised Version
These are the generations of Shem. Shem was an hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood: