現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
對著內院那二十肘寬之空地，又對著外院的鋪石地，在第三層樓上有樓廊對著樓廊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
对着内院那二十肘宽之空地，又对着外院的铺石地，在第三层楼上有楼廊对着楼廊。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些房子一排對著內院十公尺寬的空地，一排對著外院的鋪石地，在三層樓上，都有走廊對著走廊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些房子一排对着内院十公尺宽的空地，一排对着外院的铺石地，在三层楼上，都有走廊对着走廊。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
對 著 內 院 那 二 十 肘 寬 之 空 地 ， 又 對 著 外 院 的 鋪 石 地 ， 在 第 三 層 樓 上 有 樓 廊 對 著 樓 廊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
对 着 内 院 那 二 十 肘 宽 之 空 地 ， 又 对 着 外 院 的 铺 石 地 ， 在 第 三 层 楼 上 有 楼 廊 对 着 楼 廊 。

Ezekiel 42:3 King James Bible
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.

Ezekiel 42:3 English Revised Version
Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.