現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
聖屋因為樓廊占去些地方，所以上層比中下兩層窄些。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
圣屋因为楼廊占去些地方，所以上层比中下两层窄些。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
上層的房子最窄，因為上層的走廊所佔的地方，比下層和中層的為多。

圣经新译本 (CNV Simplified)
上层的房子最窄，因为上层的走廊所占的地方，比下层和中层的为多。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
聖 屋 因 為 樓 廊 佔 去 些 地 方 ， 所 以 上 層 比 中 下 兩 層 窄 些 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
圣 屋 因 为 楼 廊 占 去 些 地 方 ， 所 以 上 层 比 中 下 两 层 窄 些 。

Ezekiel 42:5 King James Bible
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

Ezekiel 42:5 English Revised Version
Now the upper chambers were shorter: for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.