現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的靈在那裡降在我身上，他對我說：「你起來，往平原去，我要在那裡和你說話。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的灵在那里降在我身上，他对我说：“你起来，往平原去，我要在那里和你说话。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的手在那裡臨到我身上，他對我說：「你起來，出到平原去，在那裡我要向你說話。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的手在那里临到我身上，他对我说：「你起来，出到平原去，在那里我要向你说话。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 靈 （ 原 文 是 手 ） 在 那 裡 降 在 我 身 上 。 他 對 我 說 ： 你 起 來 往 平 原 去 ， 我 要 在 那 裡 和 你 說 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 灵 （ 原 文 是 手 ） 在 那 里 降 在 我 身 上 。 他 对 我 说 ： 你 起 来 往 平 原 去 ， 我 要 在 那 里 和 你 说 话 。

Ezekiel 3:22 King James Bible
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

Ezekiel 3:22 English Revised Version
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.