現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這刀已經交給人擦亮，為要應手使用；這刀已經磨快擦亮，好交在行殺戮的人手中。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这刀已经交给人擦亮，为要应手使用；这刀已经磨快擦亮，好交在行杀戮的人手中。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這刀已經交給人擦亮，可以握在手中使用；這刀已經磨利擦亮了，可以交在行殺戮的人手中。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
这刀已经交给人擦亮，可以握在手中使用；这刀已经磨利擦亮了，可以交在行杀戮的人手中。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 刀 已 經 交 給 人 擦 亮 ， 為 要 應 手 使 用 。 這 刀 已 經 磨 快 擦 亮 ， 好 交 在 行 殺 戮 的 人 手 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 刀 已 经 交 给 人 擦 亮 ， 为 要 应 手 使 用 。 这 刀 已 经 磨 快 擦 亮 ， 好 交 在 行 杀 戮 的 人 手 中 。

Ezekiel 21:11 King James Bible
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

Ezekiel 21:11 English Revised Version
And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.