平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我必使地土荒涼，因為他們行事干犯我。這是主耶和華說的。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我必使地土荒凉，因为他们行事干犯我。这是主耶和华说的。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我必使這地荒涼，因為他們行了不忠的事。這是主耶和華的宣告。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 我必使这地荒凉，因为他们行了不忠的事。这是主耶和华的宣告。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 必 使 地 土 荒 涼 ， 因 為 他 們 行 事 干 犯 我 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 必 使 地 土 荒 凉 ， 因 为 他 们 行 事 干 犯 我 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。 Ezekiel 15:8 King James Bible And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. Ezekiel 15:8 English Revised Version And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I will 以西結書 6:14 以西結書 14:13-21 以西結書 33:29 以賽亞書 6:11 以賽亞書 24:3-12 耶利米書 25:10,11 西番雅書 1:18 歷代志下 36:14-16 鏈接 (Links) 以西結書 15:8 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 15:8 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 15:8 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 15:8 法國人 (French) • Hesekiel 15:8 德語 (German) • 以西結書 15:8 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 15:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 21:8 主人選定她歸自己，若不喜歡她，就要許她贖身；主人既然用詭詐待她，就沒有權柄賣給外邦人。 以西結書 14:13 「人子啊，若有一國犯罪干犯我，我也向他伸手折斷他們的杖，就是斷絕他們的糧，使饑荒臨到那地，將人與牲畜從其中剪除。 以西結書 16:1 耶和華的話又臨到我說： 以西結書 17:20 我必將我的網撒在他身上，他必在我的網羅中纏住。我必帶他到巴比倫，並要在那裡因他干犯我的罪刑罰他。 |
    |