現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把桌子搬進去，擺設上面的物。把燈臺搬進去，點其上的燈。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把桌子搬进去，摆设上面的物。把灯台搬进去，点其上的灯。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把桌子搬進去，擺上陳設物；把燈臺也搬進去，把燈臺上的燈盞點著。

圣经新译本 (CNV Simplified)
把桌子搬进去，摆上陈设物；把灯台也搬进去，把灯台上的灯盏点着。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
把 桌 子 搬 進 去 ， 擺 設 上 面 的 物 。 把 燈 臺 搬 進 去 ， 點 其 上 的 燈 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
把 桌 子 搬 进 去 ， 摆 设 上 面 的 物 。 把 灯 ? 搬 进 去 ， 点 其 上 的 灯 。

Exodus 40:4 King James Bible
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

Exodus 40:4 English Revised Version
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.