出埃及記 40:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把金壇安在會幕內的幔子前,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把金坛安在会幕内的幔子前,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把金壇安設在會幕裡,幔子的前面;

圣经新译本 (CNV Simplified)
把金坛安设在会幕里,幔子的前面;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
把 金 壇 安 在 會 幕 內 的 幔 子 前 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
把 金 坛 安 在 会 幕 内 的 幔 子 前 ,

Exodus 40:26 King James Bible
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

Exodus 40:26 English Revised Version
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 40:5
把燒香的金壇安在法櫃前,掛上帳幕的門簾。

出埃及記 30:1-10
「你要用皂莢木做一座燒香的壇。…

馬太福音 23:19
你們這瞎眼的人哪!什麼是大的?是禮物呢,還是叫禮物成聖的壇呢?

約翰福音 11:42
我也知道你常聽我,但我說這話是為周圍站著的眾人,叫他們信是你差了我來。」

約翰福音 17:1
耶穌說了這話,就舉目望天說:「父啊,時候到了,願你榮耀你的兒子,使兒子也榮耀你!

希伯來書 7:25
凡靠著他進到神面前的人,他都能拯救到底,因為他是長遠活著,替他們祈求。

希伯來書 10:1
律法既是將來美事的影兒,不是本物的真像,總不能藉著每年常獻一樣的祭物,叫那近前來的人得以完全。

約翰一書 2:1
我小子們哪,我將這些話寫給你們,是要叫你們不犯罪。若有人犯罪,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督。

鏈接 (Links)
出埃及記 40:26 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 40:26 多種語言 (Multilingual)Éxodo 40:26 西班牙人 (Spanish)Exode 40:26 法國人 (French)2 Mose 40:26 德語 (German)出埃及記 40:26 中國語文 (Chinese)Exodus 40:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命摩西建會幕
25在耶和華面前點燈,是照耶和華所吩咐他的。 26把金壇安在會幕內的幔子前, 27在壇上燒了馨香料做的香,是照耶和華所吩咐他的。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 30:6
要把壇放在法櫃前的幔子外,對著法櫃上的施恩座,就是我要與你相會的地方。

出埃及記 40:5
把燒香的金壇安在法櫃前,掛上帳幕的門簾。

利未記 4:6
把指頭蘸於血中,在耶和華面前對著聖所的幔子彈血七次,

出埃及記 40:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)