現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要裡外包上精金，四圍鑲上金牙邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要里外包上精金，四围镶上金牙边。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要用純金包櫃，內外都要包上；櫃上的四圍要做金邊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要用纯金包柜，内外都要包上；柜上的四围要做金边。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 裡 外 包 上 精 金 ， 四 圍 鑲 上 金 牙 邊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 里 外 包 上 精 金 ， 四 围 镶 上 金 牙 边 。

Exodus 25:11 King James Bible
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Exodus 25:11 English Revised Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.