平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你若這樣行，神也這樣吩咐你，你就能受得住，這百姓也都平平安安歸回他們的住處。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你若这样行，神也这样吩咐你，你就能受得住，这百姓也都平平安安归回他们的住处。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你若是這樣行， 神也這樣吩咐你，你就能站立得住，所有的人民也都能平平安安地歸回自己的地方。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 你若是这样行， 神也这样吩咐你，你就能站立得住，所有的人民也都能平平安安地归回自己的地方。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 若 這 樣 行 ， 神 也 這 樣 吩 咐 你 ， 你 就 能 受 得 住 ， 這 百 姓 也 都 平 平 安 安 歸 回 他 們 的 住 處 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 若 这 样 行 ， 神 也 这 样 吩 咐 你 ， 你 就 能 受 得 住 ， 这 百 姓 也 都 平 平 安 安 归 回 他 们 的 住 处 。 Exodus 18:23 King James Bible If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace. Exodus 18:23 English Revised Version If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) God 出埃及記 18:18 創世記 21:10-12 撒母耳記上 8:6,7,22 使徒行傳 15:2 加拉太書 2:2 and all this 出埃及記 16:29 創世記 18:33 創世記 30:25 撒母耳記下 18:3 撒母耳記下 19:39 撒母耳記下 21:17 腓立比書 1:24,25 鏈接 (Links) 出埃及記 18:23 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 18:23 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 18:23 西班牙人 (Spanish) • Exode 18:23 法國人 (French) • 2 Mose 18:23 德語 (German) • 出埃及記 18:23 中國語文 (Chinese) • Exodus 18:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |