現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西對亞倫說：「你告訴以色列全會眾說：『你們就近耶和華面前，因為他已經聽見你們的怨言了。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西对亚伦说：“你告诉以色列全会众说：‘你们就近耶和华面前，因为他已经听见你们的怨言了。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西對亞倫說：「你要對以色列全體會眾說：『你們走近耶和華面前，因為他已經聽見了你們的怨言了。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西对亚伦说：「你要对以色列全体会众说：『你们走近耶和华面前，因为他已经听见了你们的怨言了。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 對 亞 倫 說 ： 你 告 訴 以 色 列 全 會 眾 說 ： 你 們 就 近 耶 和 華 面 前 ， 因 為 他 已 經 聽 見 你 們 的 怨 言 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 对 亚 伦 说 ： 你 告 诉 以 色 列 全 会 众 说 ： 你 们 就 近 耶 和 华 面 前 ， 因 为 他 已 经 听 见 你 们 的 怨 言 了 。

Exodus 16:9 King James Bible
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.

Exodus 16:9 English Revised Version
And Moses said unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.