現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這要在你手上做記號，在你額上做經文，因為耶和華用大能的手將我們從埃及領出來。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这要在你手上做记号，在你额上做经文，因为耶和华用大能的手将我们从埃及领出来。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這要在你的手上作記號，在你的額上作頭帶；因為耶和華曾用大能的手把我們從埃及領出來。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这要在你的手上作记号，在你的额上作头带；因为耶和华曾用大能的手把我们从埃及领出来。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 要 在 你 手 上 作 記 號 ， 在 你 額 上 作 經 文 ， 因 為 耶 和 華 用 大 能 的 手 將 我 們 從 埃 及 領 出 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 要 在 你 手 上 作 记 号 ， 在 你 额 上 作 经 文 ， 因 为 耶 和 华 用 大 能 的 手 将 我 们 从 埃 及 领 出 来 。

Exodus 13:16 King James Bible
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

Exodus 13:16 English Revised Version
And it shall be for a sign upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.