以斯帖記 9:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞比孩的女兒王后以斯帖和猶大人末底改以全權寫第二封信,堅囑猶大人守這普珥日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚比孩的女儿王后以斯帖和犹大人末底改以全权写第二封信,坚嘱犹大人守这普珥日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞比孩的女兒王后以斯帖和猶大人末底改以全權寫了這第二封信,囑咐猶大人守這普珥節。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚比孩的女儿王后以斯帖和犹大人末底改以全权写了这第二封信,嘱咐犹大人守这普珥节。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 比 孩 的 女 兒 ─ 王 后 以 斯 帖 和 猶 大 人 末 底 改 以 全 權 寫 第 二 封 信 , 堅 囑 猶 大 人 守 這 「 普 珥 日 」 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 比 孩 的 女 儿 ─ 王 后 以 斯 帖 和 犹 大 人 末 底 改 以 全 权 写 第 二 封 信 , 坚 嘱 犹 大 人 守 这 「 普 珥 日 」 ,

Esther 9:29 King James Bible
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.

Esther 9:29 English Revised Version
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

remembered.

出埃及記 12:17
你們要守無酵節,因為我正當這日把你們的軍隊從埃及地領出來。所以你們要守這日,作為世世代代永遠的定例。

詩篇 78:5-7
因為他在雅各中立法度,在以色列中設律法,是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的,…

詩篇 103:2
我的心哪,你要稱頌耶和華,不可忘記他的一切恩惠。

fail.

出埃及記 13:8,9
當那日,你要告訴你的兒子說:『這是因耶和華在我出埃及的時候為我所行的事。』…

約書亞記 4:7
你們就對他們說:『這是因為約旦河的水在耶和華的約櫃前斷絕。約櫃過約旦河的時候,約旦河的水就斷絕了。這些石頭要做以色列人永遠的紀念。』」

撒迦利亞書 6:14
這冠冕要歸希連、多比雅、耶大雅和西番雅的兒子賢,放在耶和華的殿裡為紀念。

perish from their seed.

鏈接 (Links)
以斯帖記 9:29 雙語聖經 (Interlinear)以斯帖記 9:29 多種語言 (Multilingual)Ester 9:29 西班牙人 (Spanish)Esther 9:29 法國人 (French)Ester 9:29 德語 (German)以斯帖記 9:29 中國語文 (Chinese)Esther 9:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
定普珥日
28各省各城、家家戶戶、世世代代紀念遵守這兩日,使這普珥日在猶大人中不可廢掉,在他們後裔中也不可忘記。 29亞比孩的女兒王后以斯帖和猶大人末底改以全權寫第二封信,堅囑猶大人守這普珥日。 30用和平誠實話寫信給亞哈隨魯王國中一百二十七省所有的猶大人,…
交叉引用 (Cross Ref)
以斯帖記 2:15
末底改叔叔亞比孩的女兒,就是末底改收為自己女兒的以斯帖,按次序當進去見王的時候,除了掌管女子的太監希該所派定給她的,她別無所求。凡看見以斯帖的都喜悅她。

以斯帖記 9:20
末底改記錄這事,寫信於亞哈隨魯王各省遠近所有的猶大人,

以斯帖記 9:21
囑咐他們每年守亞達月十四、十五兩日,

以斯帖記 9:28
各省各城、家家戶戶、世世代代紀念遵守這兩日,使這普珥日在猶大人中不可廢掉,在他們後裔中也不可忘記。

以斯帖記 9:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)