現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
末底改記錄這事，寫信於亞哈隨魯王各省遠近所有的猶大人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
末底改记录这事，写信于亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
末底改把這些事記錄下來，並且送文書給亞哈隨魯各省遠近所有的猶大人，

圣经新译本 (CNV Simplified)
末底改把这些事记录下来，并且送文书给亚哈随鲁各省远近所有的犹大人，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
末 底 改 記 錄 這 事 ， 寫 信 與 亞 哈 隨 魯 王 各 省 遠 近 所 有 的 猶 大 人 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
末 底 改 记 录 这 事 ， 写 信 与 亚 哈 随 鲁 王 各 省 远 近 所 有 的 犹 大 人 ，

Esther 9:20 King James Bible
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

Esther 9:20 English Revised Version
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,