◄ 傳道書 1:12 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我傳道者，在耶路撒冷做過以色列的王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我传道者，在耶路撒冷做过以色列的王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，我傳道者在耶路撒冷作以色列的王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，我传道者在耶路撒冷作以色列的王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 傳 道 者 在 耶 路 撒 冷 作 過 以 色 列 的 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 传 道 者 在 耶 路 撒 冷 作 过 以 色 列 的 王 。

Ecclesiastes 1:12 King James Bible
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

Ecclesiastes 1:12 English Revised Version
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

列王紀上 4:1
所羅門做以色列眾人的王。

鏈接 (Links)
傳道書 1:12 雙語聖經 (Interlinear) • 傳道書 1:12 多種語言 (Multilingual) • Eclesiastés 1:12 西班牙人 (Spanish) • Ecclésiaste 1:12 法國人 (French) • Prediger 1:12 德語 (German) • 傳道書 1:12 中國語文 (Chinese) • Ecclesiastes 1:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
傳道者言萬事盡屬虛空
12我傳道者，在耶路撒冷做過以色列的王。 13我專心用智慧尋求查究天下所做的一切事，乃知神叫世人所經練的，是極重的勞苦。…
交叉引用 (Cross Ref)
傳道書 1:1
在耶路撒冷做王，大衛的兒子傳道者的言語。

傳道書 7:27
傳道者說：看哪，一千男子中，我找到一個正直人，但眾女子中沒有找到一個。我將這事一一比較，要尋求其理，我心仍要尋找，卻未曾找到。

傳道書 12:8
傳道者說：虛空的虛空，凡事都是虛空。

傳道書 1:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)