現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是你親眼所看見的大試驗、神蹟、奇事和大能的手並伸出來的膀臂，都是耶和華你神領你出來所用的。耶和華你神必照樣待你所懼怕的一切人民，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事和大能的手并伸出来的膀臂，都是耶和华你神领你出来所用的。耶和华你神必照样待你所惧怕的一切人民，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是你親眼看見的大試驗、神蹟、奇事、大能的手和伸出來的膀臂，這都是耶和華你的　神領你出來的時候使用的；耶和華你的　神也必照樣待你懼怕的所有民族。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是你亲眼看见的大试验、神蹟、奇事、大能的手和伸出来的膀臂，这都是耶和华你的　神领你出来的时候使用的；耶和华你的　神也必照样待你惧怕的所有民族。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 你 親 眼 所 看 見 的 大 試 驗 、 神 蹟 、 奇 事 ， 和 大 能 的 手 ， 並 伸 出 來 的 膀 臂 ， 都 是 耶 和 華 ─ 你 　 神 領 你 出 來 所 用 的 。 耶 和 華 ─ 你 　 神 必 照 樣 待 你 所 懼 怕 的 一 切 人 民 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 你 亲 眼 所 看 见 的 大 试 验 、 神 迹 、 奇 事 ， 和 大 能 的 手 ， 并 伸 出 来 的 膀 臂 ， 都 是 耶 和 华 ─ 你 　 神 领 你 出 来 所 用 的 。 耶 和 华 ─ 你 　 神 必 照 样 待 你 所 惧 怕 的 一 切 人 民 。

Deuteronomy 7:19 King James Bible
The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

Deuteronomy 7:19 English Revised Version
the great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.